Родился в 1761 году в местечке Мультон, в Средней Англии. За недостатком
у его родителей средств, чтобы дать ему образование, он был отдан к одному
сапожнику для обучения. Здесь он встретился с другим учеником, который был
баптистом, и под его влиянием примкнул к баптистской церкви.
Вильям Карэй был не только глубоко благочестивым христианином, но и весьма
любознательным юношей. Все свои свободные минуты он отдавал чтению книг, и
особенно изучению иностранных языков. Стуча своим сапожным молотком, он в это
время изучал прилежно латинский, греческий, французский и голландский языки. В
короткое время он усваивает их и принимается за древнееврейский язык. В
результате за 73 года своей жизни он изучил около 35 языков.
В 24-летнем возрасте Вильям Карэй был избран пресвитером местной баптистской
церкви в Мультоне, но поскольку содержания, положенного ему от церкви, не
хватало даже на самое скромное существование, он был вынужден прирабатывать
путем починки обуви.
Вскоре вышла в свет книга и в ней он развивает свой план проповеди Евангелия
языческим народам. Эта книга становится уникальной (единственной в своем роде)
среди христианских трудов.
Вильям Карэй приступает к осуществлению своего большого плана. В 1792 году
основывается "Баптистское Миссионерское общество" в Лондоне, которое становится
прелюдией к созданию целого ряда других подобных обществ для проповеди Евангелия
язычникам. Больнее того, упомянутое "Баптистское Миссионерское общество" открыло
собой так называемый "Век миссий".
Карэй и сам отправляется в Индию, где он после многих трудностей, поселяется
наконец в датской колонии - в Сирампуре. Здесь он получил полную свободу для
своей деятельности, и вскоре ему удается открыть типографию для печатания книг
Священного Писания. Он переводит Библию на разные индийские диалекты и сам же
издает их. С необычайной настойчивостью и неутомимой ревностью осуществляет он
свою великую задачу: нести свет Евангелия жителям Индии. Как только Карэй
находил какое-либо индийское наречие, на котором еще не было Священного Писания,
он принимался за изучение этого наречия и выпускал в свет Евангелие,
переведенное им же на это наречие.
Постепенно Карэй собрал вокруг себя группу помощников, а за его гениальные труды
по переводу Священного Писания на разные наречия индийский губернатор пожаловал
ему звание профессора. Больше ста изданий книг Священного Писания на сорока
различных индийских наречиях было выпущено в свет под руководством Карэя. При
его же содействии было открыто тридцать миссионерских станций в Индии.
Мало найдется служителей Христа, которые сделали бы столько для распространения
Евангелия в мире, как Вильям Карэй. И при такой великой деятельности он был
полон самого глубокого смирения. Однажды один гордый генерал, желая уязвить
Карэя, в одном обществе спросил его при всех: "Скажите, правда, что вы были
раньше сапожником?" Карей с искренним смирением ответил генералу: "Нет, я был
только починщиком обуви!"
Карэй своей пламенной любовью к язычникам зажег многих христиан желанием
последовать его примеру. За "Баптистским Миссионерским обществом" последовало в
1795 году открытие "Лондонского Миссионерского общества". В следующем, 1796 году
основываются миссионерские общества в Шотландии, а еще через год открывается
миссионерское общество в Голландии.
Так, в конце восемнадцатого века отправляются вестники Христовы в великом
множестве во все концы земли, чтобы нести благую весть Евангелия, находившимся в
духовной тьме языческим народам.